{"id":392,"date":"2016-06-15T16:40:12","date_gmt":"2016-06-15T15:40:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.accobams.org\/new_accobams\/about\/parties-and-range-states\/?lang=fr"},"modified":"2026-01-05T14:53:00","modified_gmt":"2026-01-05T13:53:00","slug":"parties_et_etats_riverains","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/accobams.org\/fr\/a_propos\/parties_et_etats_riverains\/","title":{"rendered":"Parties &#038; Etats riverains"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0Partie\u00a0\u00bb signifie un Etat de l&rsquo;aire de r\u00e9partition ou une organisation d&rsquo;int\u00e9gration \u00e9conomique r\u00e9gionale pour lesquels cet Accord est en vigueur.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0Etat de l&rsquo;aire de r\u00e9partition\u00a0\u00bb signifie tout Etat qui exerce sa souverainet\u00e9 et\/ou sa juridiction sur une partie quelconque de l&rsquo;aire de r\u00e9partition d&rsquo;une population de C\u00e9tac\u00e9s couverte par cet Accord, ou un Etat dont les navires battant son pavillon exercent des activit\u00e9s dans la zone de l\u2019Accord susceptibles d&rsquo;affecter la conservation des C\u00e9tac\u00e9s.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Le pr\u00e9sent Accord est ouvert \u00e0 la signature de tout Etat de l&rsquo;aire de r\u00e9partition, que des zones relevant de la juridiction de cet Etat fassent ou non partie de la zone de l&rsquo;Accord, ou aux organisations d&rsquo;int\u00e9gration \u00e9conomique r\u00e9gionale dont un des membres au moins est un Etat de l&rsquo;aire de r\u00e9partition.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Chaque Partie d\u00e9signe un Point Focal National pour l&rsquo;Accord dont les r\u00f4les et responsabilit\u00e9s sont d\u00e9crits <a href=\"https:\/\/accobams.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Roles-et-Responsabilites-des-PFN-de-lACCOBAMS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/accobams.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Web-edit_2026-01_ACCOBAMS-National-Focal-Points.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des Points Focaux Nationaux de l&rsquo;ACCOBAMS<\/a> <em>(en date de janvier 2026<\/em>)<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/accobams.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ACCOBAMS-Parties-and-signatories_Sept-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parties \u00e0 l&rsquo;ACCOBAMS et signataires<\/a><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/accobams.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ACCOBAMS-Parties-and-signatories-Amendement-Accords-extension-28.09.2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statut des Parties ayant approuv\u00e9 les Amendements \u00e0 l&rsquo;Accord<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00ab\u00a0Partie\u00a0\u00bb signifie un Etat de l&rsquo;aire de r\u00e9partition ou une organisation d&rsquo;int\u00e9gration \u00e9conomique r\u00e9gionale pour lesquels cet Accord est en vigueur.\u00ab\u00a0Etat de l&rsquo;aire de r\u00e9partition\u00a0\u00bb signifie tout Etat qui exerce sa souverainet\u00e9 et\/ou sa juridiction sur une partie quelconque de l&rsquo;aire de r\u00e9partition d&rsquo;une population de C\u00e9tac\u00e9s couverte par cet Accord, ou un Etat dont les navires battant son pavillon exercent des activit\u00e9s dans la zone de l\u2019Accord susceptibles d&rsquo;affecter la conservation des C\u00e9tac\u00e9s.Le pr\u00e9sent Accord est ouvert \u00e0 la signature de tout Etat de l&rsquo;aire de r\u00e9partition, que des zones relevant de la juridiction de cet Etat fassent ou non partie de la zone de l&rsquo;Accord, ou aux organisations d&rsquo;int\u00e9gration \u00e9conomique r\u00e9gionale dont un des membres au moins est un Etat de l&rsquo;aire de r\u00e9partition.Chaque Partie d\u00e9signe un Point Focal National pour l&rsquo;Accord dont les r\u00f4les et responsabilit\u00e9s sont d\u00e9crits ici.\u00a0Liste des Points Focaux Nationaux de l&rsquo;ACCOBAMS (en date [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":387,"menu_order":38,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-392","page","type-page","status-publish","hentry","no-wpautop"],"aioseo_notices":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/accobams.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/accobams.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/accobams.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accobams.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accobams.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=392"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/accobams.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38491,"href":"https:\/\/accobams.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/392\/revisions\/38491"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accobams.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/accobams.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}